Guía de estilo

De Bibliaubuntu

En ésta página se presentan instrucciones sobre el formateo del texto y su presentación.

  1. No se tolerarán traducciones hechas por traductores automáticos. Si se quiere un documento de calidad, los traductores automáticos no son válidos. Evidentemente si que se pueden consultar para determinadas palabras, pero no para traducir textos enteros ;-)
  2. En el libro aparecen 4 tipos de notas, cada una de las cuales tiene una plantilla reservada. Cada plantilla tiene sus instrucciones de uso en la página de discusión. Si se necesitan más plantillas, tan sólo tenéis que crearlas ;-). Todas las plantillas disponibles se pueden ver en la categoría plantillas:
    1. CAUTION (¡Atención!): Plantilla:Atención
    2. NOTE (Nota): Plantilla:Nota
    3. TIP (Consejo): Plantilla:Consejo
    4. WARNING (¡Alerta!): Plantilla:Alerta
  3. Para los links de navegación hacia delante y hacia atrás de cada apartado se usará la Plantilla:navegar.
  4. Respecto a las imágenes, hay que tener los siguientes puntos en cuenta:
    1. Procurad que las imágenes de pantallazos de ventanas subidas sean en formato .png, para mantener un peso pequeño de la Wiki y para gente con conexiones lentas. El formato .jpg mejor dejarlo para imágenes más complejas, donde este formato obtiene un peso menor, como imágenes completas de escritorio o fotografías, en general, imágenes con muchos tonos de colores. Consejo: Para realizar pantallazos de ventanas, con pulsar la combinación "alt+imprimir pantalla", se realiza un pantallazo de la ventana activa.
    2. El nombre del archivo de la imágen ha de seguir las convenciones de nombres. Si el archivo de tu PC tiene otro nombre, no te preocupes, al subir el archivo el formulario de subida te pide el nombre de destino, que es el nombre con el cual quedará almacenada la imagen en la wiki, así pues esa es tu oportunidad par darle el nombre correcto.
    3. A la hora de escribir texto dentro en las imágenes, la tipografía a usar será "Sans", sin negrita ni nada. Esta tipografía viene de serie con Ubuntu, y es fácilmente seleccionable con la herramienta "texto" del Gimp.
    4. Las líneas que enlazan texto con elementos de la imagen, serán de un grosor de 3 o 6 píxeles, normalmente. Este grosor se aplicará a la imagen antes de escalarla para que entre correctamente en la página (si es necesario), aunque no es obligatorio hacerlo, ya que esto se basa un poco en el sentido común, para no tener lineas que ocupen media pantalla, simplemente es un consejo :)
  5. Hay que intentar respetar todo lo que sean párrafos y listas numéricas/normales. En general se trata de obtener un aspecto lo más fiel posible. Esto facilitaría la creación de un PDF a partir de todo el contenido de la wiki en formato HTML. Eso sí, hay que tratar de que el aspecto general de la página en la wiki tampoco sea una desgracia.
  6. Recordad el poner siempre las categorías correspondientes a cada página de la wiki. Esto es, la categoría del capítulo y la categoría de la parte correspondiente. Para saber como incluir categorías en una página de la wiki, consultad la ayuda.
  7. Todos los comentarios que se hagan en las discusiones es recomendable que vayan firmados. Para firmar, basta con escribir tres veces el carácter ~, es decir, el resultado de escribir "~~~" es tu nombre de usuario linkado a tu página de usuario.

Cualquier idea o sugerencia, en la discusión. Todas las ideas son bienvenidas :)


Herramientas personales

sl
דומיין בעברית  דומיין  דומין  תוכנה לניהול  קשרי לקוחות  CRM, ניהול קשרי לקוחות  דומין בעברית  פורומים  ספרדית  גיבוי